Apprenticeships can give today’s students a leg up — and lawmakers are poised to help